Convertendo vídeos com tovid
Olá Fica a dica de um pequeno tutorial de como converter vídeos de AVI e similares para DVD, com legenda embutida. Instalando o tovid: sudo apt-get install tovid Convertendo de AVI com legenda para uma DVD-ISO. tovid -dvd -in Video.avi -subtitles Legenda.srt -out Video /usr/share/tovid/makexml Video.mpg -out Video export VIDEO_FORMAT=NTSC /usr/share/tovid/makedvd Video.xml mkisofs -dvd-video -udf -R -o Video.iso Video/ Depois disso, basta gravar a ISO pelo Brasero, por exemplo.